Vertaling van "inconcevable de construire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

inimaginable [ invraisemblable | inconcevable ]
unthinkable

événement inconcevable
inconceivable event

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

intégrer [ encastrer | construire en retrait | construire en retraite ]
build in

permis de bâtir | autorisation de construire | permis de construire
planning permission | building permit | construction permit

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
define programme architecture | define application architecture | define software architecture

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail
attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform

permis de construire
building permit

autorisation de bâtir | permis de bâtir | permis de construire | PC [Abbr.]
building permit | planning permission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est absolument inconcevable qu'une poignée de riches promoteurs puissent totalement ignorer les lois provinciales et les règlements municipaux pour construire un aérodrome où bon leur chante, comme c'est le cas à Neuville.
It is absolutely inconceivable that a handful of rich developers can completely ignore provincial laws and municipal regulations and build an airport anywhere they like, which is what is happening in Neuville.

Seul le Pape Benoît XVI, qui se dégage dans cette situation comme le chef spirituel d’une Europe qui, sans lui, n’aurait ni idées ni idéaux, nous a montré la marche à suivre: comment peut-on ne pas comprendre qu’il est inconcevable de construire une Europe commune en ignorant l’identité morale et culturelle du peuple européen?
Only Pope Benedict XVI, who stands out in this situation as a spiritual head of a Europe otherwise without ideas or ideals, has shown us the way to go: how can anyone fail to understand that it is impossible to build a common Europe while ignoring the cultural and moral identity of the European people?

C’est pourquoi nous nous sentons très émus moralement, et stimulés intellectuellement, en recevant la charge et l’honneur de présider l’Union dans une phase constitutive, à un moment où il convient de s’appuyer fermement sur la leçon tirée du passé pour construire l’avenir, pour faire face à des évolutions nouvelles et à des circonstances inconcevables hier encore, pour surmonter les différends existants et les transmuer en une nouvelle richesse à investir dans le projet commun.
Italy is therefore keenly aware of the moral and intellectual responsibility and honour of presiding over the Union in this constituent period, when we need to hold on firmly to the lessons of the past in order to build the future, to deal with new developments and seize opportunities that were previously unimaginable, and to overcome differences by finding new solutions, which in turn will enrich our shared project.