Traduction de «inclusion serait extrêmement » (Français → Anglais) :

Dans le même ordre d'idées, l'inclusion proposée dans un premier système de taxe nationale fixe à l'exportation serait extrêmement injuste.
At the same time, the proposed inclusion under any first mill, flat national export tax system is and would be highly unfair.

Elle a recommandé de supprimer de ce projet de loi libéral les dispositions concernant l'inclusion de la taxe dans les prix, car le coût de cette inclusion serait extrêmement élevé.
They recommended that tax-included pricing be removed from this Liberal bill as the cost would be alarmingly high.

Nous avons des produits du beurre qui, en eux-mêmes, seraient inclus comme produits soumis à un contingent tarifaire, de sorte que le tarif de douane serait extrêmement prohibitif.
We do have butter products that would, by themselves, go into a TRQ item at an extremely prohibitive rate of duty.

De plus, une disposition prévoyant un examen parlementaire tous les cinq ans serait incluse dans le nouveau projet de loi pour répondre aux préoccupations des membres du comité en ce qui concerne la nature extrêmement délicate des renseignements contenus dans la banque de données et la rapidité des changements technologiques dans ce domaine.
Third, a provision would be included in the new bill for parliamentary review every five years to address the concerns of members of the committee about the highly sensitive nature of the information contained within the data bank and the rapidity of technological change in this field.