Vertaling van "inclus nous aimerions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous aimerions savoir!
Let us know!

auriez-vous l'obligeance de [ nous aimerions recevoir ]
kindly advise us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nul ne demande jamais à savoir pourquoi l'orge et le blé sont inclus. Nous aimerions vraiment avoir la réponse à cette question.
No one ever asks why barley and wheat are included, and we would really like an answer to that question.

Nous proposons des ressources et des connaissances professionnelles, et nous aimerions être inclus.
We can bring resources and professional knowledge to the table, and we would like to be included.

Nous aimerions toutefois souligner l’inclusion de plus de 257 millions d’euros en crédits d’engagement et de 194 millions en crédits de paiement pour la création de nouveaux partenariats public-privé dans le contexte du septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.
However, we would highlight the inclusion of over EUR 257 million in commitments and EUR 194 million in payments for the creation of new public-private partnerships in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities.

En plus des exigences générales relatives à l'expédition énoncées dans le projet de loi C-30, nous aimerions que soient incluses des exigences portant précisément sur les corridors.
In addition to the overall shipping requirements specified in Bill C-30, we would like to see the inclusion of corridor-specific requirements.

Toutefois, à court terme, tout du moins, nous aimerions qu'on y ajoute le reste de ce qui constitue à nos yeux des équipements sportifs qui auraient dû être inclus dans l'élimination qui a été annoncée.
However, in the short term, at the very least, we would like the addition of the rest of what we would consider products under sporting equipment to be included in the elimination that was announced.

Mme Henningsen: Nous aimerions être inclus dans le programme national de soins à domicile.
Ms Henningsen: We would like to be included in the national home care program.