Vertaling van "incident semblable dont reena virk " (Frans → Engels) :

Mes électeurs essaient encore de se ressaisir après un incident semblable dont Reena Virk a été victime.
My constituents are still trying to deal with the similar incident of Reena Virk.

L'incident de Reena Virk n'est qu'un résultat tragique de ce dont je parle.
The Reena Virk incident is a tragic result of the things that I have talked about today.

Un grave incident est survenu en Colombie-Britannique, concernant une jeune fille du nom de Reena Virk.
There was a very serious case that drew a great deal of attention across the country involving a young woman named Reena Virk in the province of British Columbia.

(3) Le fabricant du produit en cause ou, si celui-ci exerce ses activités à l’extérieur du Canada, l’importateur fournit au ministre, dans les dix jours suivant la date où l’incident est venu à sa connaissance ou le délai que le ministre précise par avis écrit, un rapport écrit contenant des renseignements concernant l’incident, le produit, tout produit qu’il fabrique ou importe, selon le cas, qui pourrait, à sa connaissance, être impliqué dans un incident semblable et toute mesure visant ces produits dont il propose la prise.
(3) The manufacturer of the consumer product, or if the manufacturer carries on business outside Canada, the importer, shall provide the Minister with a written report — containing information about the incident, the product involved in the incident, any products that they manufacture or import, as the case may be, that to their knowledge could be involved in a similar incident and any measures they propose be taken with respect to those products — within 10 days after the day on which they become aware of the incident or within the period that the Minister specifies by written notice.

Cette mesure, comme vous le savez, n'est pas fondée sur le crime tragique et violent commis récemment à Toronto, mais sur tout un long passé d'incidents semblables, dont celui de la Colombie-Britannique.
This is not, as you know, based on the most recent tragic and violent incident in Toronto.