Cet incident résultait simplement d’une erreur technique ou humaine corrigée très rapidement, mais il constitue un appel à la vigilance tombant à point nommé pour tous ceux d’entre nous qui, trop souvent, considèrent notre approvisionnement énergétique comme une évidence.
This incident was merely the result of a technical or human error that was rectified very quickly, but it has been a much needed wake-up call to those of us who too often take our energy supply for granted.
