Traduction de «incidences environnementales et sociales des grands projets hydro-électriques soient traitées » (Français → Anglais) :

La directive proposée invite également les États membres à assurer que les incidences environnementales et sociales des grands projets hydro-électriques soient traitées par l'application des critères et orientations internationales dans ce domaine lorsqu'ils approuvent de tels projets.
The proposed Directive also requires Member States to ensure that the environmental and social impacts of large hydroelectric power projects are addressed through the application of relevant international criteria and guidelines when they approve such projects.

59. invite la Commission à veiller à ce que les fonds structurels de l'Union européenne soient assortis de conditions sociales et environnementales strictes et contribuent de la sorte aux objectifs de l'Union européenne en matière de lutte contre le changement climatique par l'introduction d'un contrôle de l'incidence sur le climat dans le cadre de toute intervention au titre des Fonds structurels, en commençant sans plus attendre par les grands projets;
59. Calls upon the Commission to ensure that the EU Structural Funds are linked to strong social and environmental conditions and therefore contribute to the EU's climate goals by introducing a climate check for all Structural Funds intervention, starting with major projects immediately;

23. se rend compte que les grands projets d'infrastructure peuvent avoir des incidences environnementales et sociales graves; suggère que les décisions relatives aux projets de construction de grands barrages soient prises sur la base des critères énoncés par la Commission mondiale des barrages, lesquels critères comportent une analyse des options et la participation des populations;
23. Recognises that the environmental and social impact of large infrastructure projects can be severe; suggests that the criteria provided by the World Commission on Dams, which include options analysis and public participation, form the basis for decision-making in relation to large dam projects;