Vertaling van "incapable d'expliquer pourquoi les agriculteurs du québec avaient reçu seulement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, la semaine dernière, le secrétaire d'État (Agriculture) a été incapable d'expliquer pourquoi les agriculteurs du Québec avaient reçu seulement 50 millions de dollars du budget de 1,5 milliard de dollars consacré à l'agriculture.
Mr. Speaker, last week, the Secretary of State (Agriculture) was unable to explain why farmers in Quebec had received only $50 million out of the $1.5 billion budget for agriculture.

Pourquoi ce gouvernement conservateur est-il non seulement incapable d'écouter, mais également incapable de parler aux artistes, d'expliquer ses objectifs et d'expliquer pourquoi il risque d'y avoir des pertes potentielles, seulement au Québec, de 75 millions de dollars dans les poches des créateurs et créatrices?
Why is this Conservative government incapable not only of listening, but also of speaking to artists, explaining its objectives and explaining why it is risking potential losses to creators of $75 million in Quebec alone?

Deux mois après son entrée en fonction, le secrétaire ne croit-il pas qu'il devrait être capable d'expliquer aux agriculteurs du Québec pourquoi ils n'ont pas reçu leur juste part?
Does the secretary not think that, two months after taking office, he should be able to explain to Quebec farmers why they have not received their fair share?