Les deux différences, parce qu'il y en a deux, renversent complètement le sens de ce qui s'est passé au Sénat, ce que confirme la comparaison de l'enregistrement audio au hansard imprimé.
The two discrepancies, and there are two of them, turn the truth of what occurred, as reflected properly in the audiotape, on its head by the time it appeared in the written Hansard version of what occurred in this Senate chamber.
