Vertaling van "importations était injustifiée " (Frans → Engels) :

Peu importe que cette initiative soit acceptée ou non au Canada, on dirait que les citoyens commencent à comprendre qu'elle était totalement injustifiée.
Whether it's accepted or not in this country, it looks as if it is finally starting to trickle down in people's minds that this was completely unsubstantiated.

En conséquence, elle avait imposé des restrictions draconiennes à l'importation de bœuf brésilien, mais estimait qu'une interdiction totale était injustifiée.
As a consequence, it imposed stringent import restrictions on Brazilian beef, but considered an outright ban to be unnecessary.

Il était toutefois regrettable que ce n’est qu’un an après la mise en place de l’embargo que M. Barroso, président de la Commission européenne, a invité la Russie à le lever, insistant sur le fait que l’interdiction qui frappait les importations était injustifiée.
It was unfortunate, however, that it was only after the embargo had been in place for a year that Mr Barroso, the President of the European Commission called on Russia to lift it, insisting that the ban on imports was unjustified.

Au départ, j'estimais, au vu de la grande importance que revêt l'enseignement, que la proposition de la Commission était quelque peu vague et qu'elle était trop peu exigeante, et le Conseil avait lui aussi une peur injustifiée : "ne touchez surtout pas à notre autonomie dans le domaine de l'enseignement" pensait-il alors.
Initially, I found the Commission proposal somewhat vague and very non-committal, given the huge importance of sound education, and the Council was suffering from stage fright: whatever you do, do not touch our autonomy in education.