Traduction de «importations de peaux fraîches ou réfrigérées doivent répondre » (Français → Anglais) :

5. Les États membres doivent autoriser l'importation des peaux fraîches ou réfrigérées si elles:
Member States must authorise the import of fresh or chilled hides and skins if:

B. Les importations de peaux fraîches ou réfrigérées doivent répondre aux conditions de police sanitaire à fixer selon la procédure prévue à l'article 18 et être accompagnées du certificat de police sanitaire prévu à l'article 10 paragraphe 2 point c).
B. Imports of fresh or chilled hides and skins must meet animal health conditions to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 and must be accompanied by an animal health certificate as provided for in Article 10 (2) (c).

7. L'importation des peaux d'ongulés fraîches, réfrigérées ou traitées doit être effectuée dans des conteneurs, véhicules routiers, wagons de chemin de fer ou balles scellés par l'autorité compétente du pays tiers expéditeur.
Fresh, chilled or treated hides and skins of ungulates must be imported in containers, road vehicles, railway wagons or bales sealed by the competent authority of the third country of dispatch.

A. Les importations de peaux fraîches ou réfrigérées ne sont autorisées qu'en provenance d'un pays tiers ou d'une partie de pays tiers en provenance duquel les importations de toutes catégories de viandes fraîches des espèces correspondantes sont autorisées en application de la législation communautaire.
A. Fresh or chilled hides and skins may only be imported from third countries or a part of a third country from which imports of all categories of fresh meat of the corresponding species are authorized pursuant to Community legislation.