Traduction de «fraîches ou réfrigérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viandes fraîches ou réfrigérées
fresh or chilled meat

carcasses fraîches ou réfrigérées
fresh and chilled carcases

centrifugeuse de plancher réfrigérée | centrifugeuse réfrigérée, pour installation au sol | centrifugeuse réfrigérée | centrifugeur réfrigéré
floor-model refrigerated centrifuge | refrigerated centrifuge

chambre à vivres réfrigérée [ cambuse réfrigérée ]
refrigerated store room

table de préparation réfrigérée [ table réfrigérée ]
refrigerated preparation table [ refrigerated table | refrigerated prep table ]

cale réfrigérée [ soute réfrigérée ]
refrigerated cargo hold [ refrigerated hold ]

compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches | compartiment d'entreposage des denrées fraîches
fresh food storage compartment

pâte fraîche | pâte alimentaire fraîche
fresh pasta

noix de coco fraîche
Fresh coconut

cuverie réfrigérée
refrigerated vat room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Viandes désossées des animaux de l’espèce ovine, fraîches ou réfrigérées
Boneless meat of sheep, fresh or chilled

Viandes désossées des animaux de l'espèce ovine, fraîches ou réfrigérées
Boneless meat of sheep, fresh or chilled

Chair autre que filets de thons rouges (Thunnus thynnus), fraîche ou réfrigérée
Meat other than fillets of Bluefin tunas (Thunnus thynnus) fresh or chilled

Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster), fraîches ou réfrigérées, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du nopêchées en eaux douces
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater

Autres coquilles Saint-Jacques, fraîches ou réfrigérées
Other scallops, fresh or chilled

Viande de caprins, fraîche ou réfrigérée
Meat of goats, fresh or chilled

3. Les échanges de peaux fraîches ou réfrigérées sont soumis aux mêmes conditions sanitaires que celles applicables aux viandes fraîches conformément à la directive 72/461/CEE du Conseil du 12 décembre 1972 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches .
3. Trade in fresh or chilled hides and skins is subject to the same health conditions as those applicable to fresh meat pursuant to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat .

Les produits concernés sont les agneaux, les animaux vivants des espèces ovine et caprine, les viandes des animaux des espèces ovine et caprine fraîches ou réfrigérées et congelées, les abats comestibles, les graisses ainsi que les préparations et conserves à base de viandes ou d'abats d'ovins ou de caprins.
The products affected are lambs, live sheep and goats, fresh, chilled and frozen meat from sheep or goats, edible offal, fats and other prepared or preserved meat and offal from sheep or goats.

Relevé des prix des carcasses d'agneaux fraîches ou réfrigérées sur les marchés représentatifs de la Communauté.
Survey of prices of fresh or chilled lamb on representative markets in the Community.

Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées
Meat of bovine animals, fresh or chilled