Traduction de «importateurs peuvent effectivement » (Français → Anglais) :

le fabricant, l'importateur ou le distributeur peuvent démontrer que le risque est effectivement maîtrisé de manière à empêcher une mise en danger de la santé et de la sécurité des personnes;
(b) the manufacturer, importer or distributor can demonstrate that the risk has been effectively controlled so as to prevent any dangers to the health and safety of persons;

La tendance à la baisse des importations en provenance du pays concerné durant la période considérée donne à penser que certains importateurs peuvent effectivement avoir subi des répercussions négatives résultant des mesures instituées.
The downward trend in imports from the country concerned during the period considered leads to the conclusion that some importers may indeed have suffered negative consequences of the imposition of measures.