Vertaling van "importants seront effectués " (Frans → Engels) :

La région de la capitale établira un plan directeur global pour les secteurs de l'eau et de l'assainissement et d'importants travaux de rénovation des réseaux d'évacuation des eaux usées et de drainage seront effectués.
A comprehensive water and sanitation Master plan of the capital region will be established and key rehabilitation works in wastewater and drainage networks will be carried out.

Au cours de la prochaine période de programmation, 2007-2013, les dépenses de la PAC seront plus faibles en termes réels, avec un découplage des paiements directs par rapport à la production, une réduction des versements effectués aux grandes exploitations, des prix plus bas et un accent plus important mis sur le développement rural et l'environnement.
In the next programming period, 2007 to 2013, CAP expenditure will be lower in real terms, with a decoupling of direct payments from production, a reduction of payments to large holdings, lower prices and more emphasis on both rural development and the environment.

La Grèce reconnaît que, si l’on utilise le rapport Behre Dolbear, seule l’approche du revenu est acceptable puisqu’il s’agit d’une méthode d’évaluation de base appliquée à travers le monde, et uniquement pour la date de son approbation (le 30 juin 2004), ainsi qu’à la condition que les permis miniers seront délivrés et que des investissements importants seront effectués.
Greece accepts that, if the Behre Dolbear report is used, only the Income Approach can be accepted, as it is an internationally used main method of evaluation, but only for its validation date (30 June 2004) and with the prerequisite of mining permits granted and serious investments realised.

Si l'échantillon est trop important pour effectuer un prétraitement global, le séparer en deux ou en plusieurs portions qui seront chacune liées en vue du prétraitement et réunies après qu'elles auront été séparément prétraitées.
If the sample is too large for pre-treatment as a whole divide it into two or more portions, each tied together for pre-treatment, and reunite the portions after each has been pre-treated separately.

Si l'échantillon est trop important pour effectuer un prétraitement global, le séparer en deux ou plusieurs portions qui seront chacune liées en vue du prétraitement et réunies après qu'elles auront été séparément prétraitées.
If the sample is too large for pre-treatment as a whole divide it into two or more portions, each tied together for pre-treatment, and reunite the portions after each has been pre-treated separately.

Compte tenu du fait que des investissements très importants seront effectués en infrastructures, il serait donc important que la motion M-183 voie le jour, avec l'accord du proposeur, évidemment.
Given that major infrastructure investments will be made, Motion M-183 must go through, with the sponsor's consent, of course.

J. inspections et visites obligatoires envisagées et travaux de maintenance et de réparation importants qui seront effectués dans le port de destination.
J. planned statutory survey inspections and substantial maintenance and repair work to be carried out whilst in the port of destination.

Au début de la prochaine année d'exploitation, plusieurs changements importants seront effectués simultanément dans le système.
Early in the upcoming crop year, several major changes in the system will occur simultaneously.

- 2 - Les principales caracteristiques seront les suivantes : rechange, definis en accord avec le gouvernement zambien; - ces produits vendus aux exploitants agricoles debutants et exploitants commerciaux moyens seront effectues par l'intermediaire d'organisations specialisees et les fonds de contrepartie provenant de la vente des materiels importes seront alloues a des projets de developpement rural.
] - inputs, implements and spare parts will be supplied in accordance with a list worked out with the Zambian Government; - the imported goods will be sold to new farmers and medium-sized commercial farmers via a number of specialist bodies and the proceeds (counterpart funds) used for rural development projects.