Vertaling van "importants crédits fédéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affectation budgétaire de moindre importance [ crédit budgétaire de moindre importance | autorisation budgétaire de moindre importance ]
sub-appropriation

Calcul des crédits fédéraux pour impôt sur le revenu étranger et du crédit fédéral pour impôt sur les opérations forestières
Calculation of Federal Foreign Income Tax Credits and Federal Logging Tax Credit

importants crédits du gouvernement
sizeable Parliamentary appropriation

crédit à l'importation pour le redressement économique | prêt à l'importation pour le redressement économique
rehabilitation import credit/loan | RIC,RIL

crédit à l'importation pour le redressement économique | prêt à l'importation pour le redressement économique
rehabilitation import credit/loan(RIC,RIL)

crédit à l'importation
import credit

établissement de crédit important
significant credit institution

lettre de crédit à l'importation
import letter of credit

crédit-bail-import/export
leasing-export/import

régime de crédits de droits à l'importation
Import Credit Scheme | ICS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les provinces travaillent toutes avec nous, mais les importants crédits fédéraux vont nous fournir les données et un moyen d'avoir le système d'information électronique dont nous avons tous besoin pour que le système soit plus efficace.
The provinces are all involved with us, but the big federal money will give us the data and a way of having the electronic information system that we all need to make the system more efficient.

Et les crédits fédéraux et provinciaux ont été d'une importance capitale dans la mise au point de ce système.
In addition, federal and provincial money was also instrumental in the development of that.

Cette somme n'englobe pas l'important supplément de crédits fédéraux visant à financer les ordonnances de placement et de surveillance dans le cadre de la réhabilitation intensive des adolescents les plus violents et les plus en difficultés de façon à ce qu'ils puissent bénéficier d'un soutien et d'une thérapie.
This amount does not include the significant additional federal resources to support the intensive support and rehabilitative custody and supervision orders intended to provide therapy and support for the most violent and troubled youth.

J'ajouterais, dans le contexte de vos discussions de ce matin, que le commerce et l'investissement, la diplomatie, le développement international et la défense représentent les principales responsabilités du gouvernement fédéral, mais qu'en dépit des objectifs importants décrits dans l'Énoncé de la politique internationale, les nouveaux crédits fédéraux semblent être affectés en majeure partie dans des domaines qui, même s'ils sont très importants pour les Canadiens, sont surtout du ressort des provinces.
I'd add, in the context of your discussions this morning, that trade and investment, diplomacy, international development, and defence are core responsibilities of the federal government, yet despite the important goals laid out in the international policy statement, the vast majority of new federal funding appears to be going to areas that, while very important to Canadians, lie largely in provincial jurisdiction.

Les provinces sont invitées à verser des crédits correspondants selon le rapport traditionnel de 60 p. 100 contre 40 p. 100. Dans le cadre du troisième volet, il est prévu de verser 589,5 millions de dollars de dollars de nouveaux crédits fédéraux au titre de toute une série de programmes importants visant à accélérer les avantages tirés du Cadre stratégique pour l’agriculture.
Provinces are being invited to match these dollars at the traditional 60-40 cost-sharing ratio. The third component is the $589.5 million in new federal funding for a range of important programming to accelerate the benefits of the agriculture policy framework.