Vertaling van "importantes seront débattues " (Frans → Engels) :

Comme je l’ai déjà dit, le partenariat stratégique est un cadre dans lequel toutes les questions importantes seront débattues.
As I have already said, the strategic partnership is a framework within which all the important issues will be discussed.

Si nous y arrivons, je crois que nous pourrons apporter une contribution significative à la lutte contre le terrorisme en Europe et dans la région, une contribution aussi importante que les propositions visant à renforcer la sécurité intérieure de l’Union européenne qui seront débattues au Parlement demain.
If we are successful, I believe we can make a significant contribution to fighting terrorism in Europe and in the region, one that is as important as the proposals to strengthen the European Union's internal security that I know will be discussed by Parliament tomorrow.

L'un de ses groupes de travail a eu une discussion fondamentale sur la défense et fait d'importantes recommandations [9], qui seront examinées et débattues plus avant au cours des délibérations de la Convention dans les mois à venir.
One of its working groups had a fundamental debate on defence, and made substantive recommendations [9] which will be the subject of further scrutiny and debate in the course of the Convention's deliberations over the coming months.

Ces trois mesures législatives que les Canadiens considèrent comme étant les plus importantes ne seront débattues que quelques heures avant d'être adoptées à la hâte par le Parlement.
Those three bills the Canadian people think are most important have now been allocated only a few hours of debate before they have been passed and rammed through Parliament.

Bien qu'un tel pouvoir puisse éventuellement permettre de faire évoluer le droit sans avoir à procéder à des modifications législatives, il n'en demeure pas moins que plusieurs questions importantes, qui normalement mériteraient d'être débattues par les parlementaires, seront dévolues aux fonctionnaires.
Although such power could eventually bring about changes in the law without the need to amend it, still, a number of important issues, which should be debated by parliamentarians, will be handed over to officials.