Vertaling van "importantes récompenses jamais " (Frans → Engels) :

Ce prix est la plus importante récompense qu'un étudiant peut obtenir pour les activités parascolaires, et les étudiants de Queen's n'auront jamais de meilleur exemple à suivre.
The award is the highest tribute a student can receive for extracurricular activity, and the students of Queen's will never have a better role model.

Il n'est pas étonnant que toutes les belles initiatives de l'Université Acadia, qui lui ont valu une reconnaissance nationale et internationale, lui aient également valu l'une des plus importantes récompenses jamais accordées à une université canadienne.
It is little wonder that with all these good things happening at Acadia, resulting in national and international recognition, Acadia has recently received one of the largest gifts ever given to a university in Canada.