Vertaling van "des plus importantes récompenses jamais " (Frans → Engels) :

En conséquence, les décisions que la Chine prend concernant son développement politique, économique et social sont plus importantes que jamais pour l'UE.
As a consequence, the decisions China makes about its political, economic and social development matter to the EU more than ever.

La promotion de la compréhension et du respect mutuels entre nos peuples et nos cultures est donc plus importante que jamais si nous voulons réussir».
Promoting mutual understanding and respect between our people and cultures is therefore today more important than ever if we want to succeed".

À une époque où le terrorisme, les menaces hybrides, le changement climatique, l'instabilité économique et l'insécurité énergétique menacent les populations et le territoire européens, une coopération renforcée en matière de sécurité et de défense est plus importante que jamais.
At a time when terrorism, hybrid threats, climate change, economic volatility and energy insecurity endanger European people and territory, closer cooperation on defence and security is more important than ever.

Dans l’Union des 25, il s’agit d’un défi encore plus grand mais les récompenses potentielles sont encore plus importantes.
In EU-25, this is an even greater challenge but the potential rewards are also greater.

Dans une situation de crise économique, les priorités des plans d’action de la PEV en matière de commerce et de questions liées au commerce sont plus importantes que jamais.
In a situation of an economic crisis, the trade and trade-related priorities from the ENP Action Plans become more important than ever.

2. La mise en œuvre cohérente du consensus renouvelé sur l’élargissement, arrêté lors du Conseil européen de décembre 2006, est plus importante que jamais dans le contexte des problèmes de stabilité qui se posent actuellement à l'est de l'Union européenne, notamment dans le Caucase du Sud.
2. The consistent implementation of the renewed consensus on enlargement, as defined by the December 2006 European Council, gains importance in the light of recent challenges to stability to the East of the EU, including in the southern Caucasus.

La coopération régionale et les relations de bon voisinage sont plus importantes que jamais pour permettre à la Serbie et à la région tout entière de poursuivre leur progression en direction de l'Union européenne.
Regional cooperation and good neighbourly relations are more important than ever for enabling Serbia and the region as a whole to continue moving towards the EU.

Dans un tel contexte, les valeurs communes qui lient entre elles nos sociétés, telles que la liberté, l'équité, la tolérance et la solidarité, deviennent plus importantes que jamais.
In such a context, the shared values that hold our societies together, such as freedom, fairness, tolerance and solidarity, become more important than ever.