Vertaling van "importante jamais proposée " (Frans → Engels) :

Il a dit que nous leur avions demandé de conclure en 31 jours l'entente la plus fondamentale et la plus importante jamais proposée au gouvernement.
He said that we have asked them to settle this most fundamental and important agreement ever for the government in 31 days.

Des initiatives telles qu’un accès en franchise de droits de douanes et de quotas pour les pays les moins développés, un traitement spécifique et différencié et une aide au commerce ne peuvent être maintenus dans un silo agricole par les pays en développement plus avancés, surtout lorsque l’offre sur la table est la plus importante jamais proposée par l’UE.
Initiatives like duty- and quota-free access for LDCs, special and differential treatment, and aid for trade cannot be held up in an agricultural silo by more advanced developing countries, especially when the offer on the table is the most substantive ever made by the EU.

On perdrait de nouveaux accès aux marchés rendus possibles par les baisses tarifaires agricoles les plus importantes et les plus rapides jamais proposées.
The world would lose new market access in farm goods – the deepest, steepest farm tariff cuts ever offered.

Ce n'est pas rien. En fait, les changements proposés au cadre de péréquation et de financement des territoires se chiffrent à environ 33 milliards de dollars, ce qui représente la plus importante hausse jamais proposée pour ces programmes.
In fact these proposed changes to the equalization and territorial financing formula framework amount to about $33 billion.

Nous avons présenté la mesure de protection des dénonciateurs la plus importante et la plus complète qui ait jamais été proposée dans l'histoire.
We have brought forward the most comprehensive, meaningful whistleblower protection ever tabled in Canadian history.

(1545) La redéfinition du mariage qui est proposée est la plus importante question sociale qui se soit jamais posée dans notre pays.
(1545) The proposed redefinition of marriage is the most important social issue that has ever faced our country.