Vertaling van "important sera débattu " (Frans → Engels) :

De plus, l'importance de ce parc est bien connue. D'ailleurs, le projet de loi C-565 porte sur la protection de ce parc et il sera débattu cet après-midi.
Bill C-565, which proposes protections for this park, will be debated this afternoon.

Au cours de celle-ci, un important rapport sur les objectifs du millénaire pour le développement sera débattu.
During this, an important report on the Millennium Development Goals will be discussed.

J’ai ici une carte de la mer Caspienne, et je pense qu’une analyse complète exige que l’on examine toutes les rives de cette mer, y compris le côté azéri et le côté turkmène; cette question sera débattue demain ou après-demain au Parlement européen, mais je tiens à rappeler l’importance du Turkménistan et puis aussi, bien sûr, de l’Iran.
I have here a map of the Caspian Sea and I believe that, when we look at the Caspian Sea, we must look at all sides, including the Azerbaijani side and the Turkmenistan side; we shall be debating this issue in the European Parliament tomorrow or the day after tomorrow, but I would remind you of the importance of Turkmenistan and, lastly of course, Iran.

Il y sera question d'un sujet très important, et j'ai étudié pour être au courant de la question qui sera débattue cet après-midi à 15 h 30.
They're dealing with a pretty important issue, and I've been studying in order to get up to speed on the issue they're debating this afternoon at 3:30.

Je crois, que ce rapport est important et je suis fier et heureux que ce rapport sera débattu et voté un vendredi, car ce vendredi est un jour de travail comme les autres.
I believe this is an important report, and I am therefore proud and happy that it is to be debated and voted upon on a Friday, for Friday is a working day like any other.

C'est une question à laquelle des esprits plus sages répondront lorsque ce sujet très important sera débattu par un comité.
That is a question that will be answered in committee where wiser minds than mine will be debating this important consideration of the day.

Maintenant, son nom sera tiré au sort, puis figurera sur une liste de quarante projets de loi, et n'importe lequel — même un projet de loi du Sénat — pourrait être celui qui sera débattu.
Now their name will be drawn, they will be on the list of 40, and any one of their bills — perhaps a Senate bill — could be the one they choose.

La préparation de ce dialogue est bien avancée et sa mise en oeuvre sera débattue lors d'une réunion en mai entre les ministres des finances de l'Union et leurs homologues des PECO associés; * la réforme du secteur financier, et en particulier l'introduction des principes de l'économie de marché dans le secteur bancaire, revêtira une importance capitale.
Preparations for this dialogue are well advanced and its implementation will be discussed at a meeting in May between EU Finance Ministers and their counterparts from the CEE countries; * the importance of financial sector reform - in particular introducing the principles of the market economy in the banking sector.