Traduction de «impatients d’obtenir notre » (Français → Anglais) :

Je me suis engagée pour la première fois en faveur de cette cause en 2004, après avoir visité un hôpital de ma circonscription à l’initiative de Health First Europe. Le 1 décembre de la même année, Journée mondiale de lutte contre le sida, j’ai organisé, en collaboration avec Stephen Hughes, une exposition dans l’enceinte de ce Parlement. Des travailleurs du secteur des soins de santé des quatre coins de l’Europe sont venus nous voir et consulter le Parlement, impatients d’obtenir notre aide.
I first became involved in 2004 when I visited a hospital in my constituency at the instigation of Health First Europe, and then on World Aids Day on 1 December that year I hosted an exhibition with Stephen Hughes in this Parliament. Healthcare workers from across the European Union visited us, visited the Parliament, desperate for our help.

Je suis impatient de discuter avec vous de notre stratégie, une fois qu’elle aura été présentée, et de voir comment nous pourrons obtenir des résultats concrets et profitables pour le consommateur européen.
I am looking forward to discussing with you our strategy, once it is presented, and how we can achieve practical results and make it work for the benefit of the European consumers.

Je suis impatient de discuter de cette question importante en comité et j'espère que nos délibérations permettront d'obtenir une loi beaucoup plus efficace qui joue le rôle prévu — protéger les personnes à risque, principalement les femmes et les enfants, d'un petit groupe de gens méchants dans notre société.
I look forward to reflecting on this important issue in committee and hope that our deliberations will result in a much more effective law that does what it intends to do — protect those at risk, principally women and children, from a small, evil group in our society.