Traduction de «immeubles soient employés judicieusement » (Français → Anglais) :

Nous avons été très diligents pour faire en sorte que toutes les approbations sont données de manière à ce que les 150 millions de dollars de cette année soient employés judicieusement.
We've been quite diligent to ensure that all the approvals are in place to usefully employ the $150 million this year.

Le projet de loi S-4 modifie les lois fédérales de façon que les quatre termes, «real property», «bien réel», «immovables» et «immeubles» soient employés judicieusement.
This bill amends federal legislation to ensure that all four terms are properly used: " real property," " bien réel," " immovables," and " immeubles" .

Cette politique encourage les ministères à veiller à ce que les installations fédérales soient faciles d’accès et d’utilisation aux personnes handicapées lorsqu’elle ne permet pas de satisfaire aux besoins spéciaux d'un employé handicapé, ne traite pas adéquatement les exigences d'accès propres à tel ou tel immeuble ou a des répercussions négatives sur certains employés.
This policy encourages departments to provide appropriate access and use of federal facilities to employees with disabilities where it does not satisfy a special need of a particular employee, does not deal satisfactorily with access in particular properties, or adversely affects certain employees.