Vertaling van "immeuble langevin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

édifice Langevin [ immeuble Langevin ]
Langevin Block

agent d'entretien d'immeubles | agent d'entretien d'immeubles/agente d'entretien d'immeubles | agente d'entretien d'immeubles
maintenance worker | superintendent | building cleaner | super

habitation collective | immeuble à appartements | immeuble collectif | immeuble d'appartements | immeuble de rapport
apartment building | apartment house

immeuble collectif | immeuble d'appartements | immeuble de rapport | immeuble pluri-familial
apartment house

immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]
apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]

immeuble de rapport | immeuble donné en location | immeuble locatif
leased property | leasehold house | rental building | tenement house

inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante
construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector

gérant d'immeubles [ gérante d'immeubles | administrateur d'immeuble | administratrice d'immeuble ]
building manager

travailleur nomade intra-muros | travailleuse nomade intra-muros | travailleur nomade intra-immeuble | travailleuse nomade intra-immeuble | travailleur mobile intra-muros | travailleuse mobile intra-muros | travailleur mobile intra-immeuble | travailleuse mobile intra-immeuble
corridor warrior | corridor cruiser | corridor worker

administrateur de biens immobiliers | administratrice de biens immobiliers | directeur d'agence de gestion d'immeubles HLM | syndic d'immeuble
housing officer | neighbourhood manager | housing coordinator | housing manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les hauts fonctionnaires de l'immeuble Langevin oublient-ils que les subventions aux diffuseurs publics sont menacées en Europe en raison des règles du libre-échange, ou ont-ils simplement décidé que des conglomérats privés de médias devraient contrôler l'information pour le public canadien?
Is the fact that government subsidies to public broadcasters are being threatened in Europe under the free trade rules being forgotten by officials in the Langevin block, or have they simply decided that private media conglomerates should control all information for the Canadian public?

Ce sont eux qui détermineraient quelles installations sont disponibles dans un certain rayon à partir du lieu d'impact ou de la zone de dévastation, en particulier si les communications ne pouvaient pas fonctionner à partir du 323-S ou de l'immeuble Langevin, de l'autre côté de la rue.
They would determine what facilities would be available at what a certain distance beyond the impact or the degradation zone, particularly if communication could not work from 323-S or from across the street in the Langevin building.

En conséquence, leur rendement économique a des répercussions qui s'étendent bien au-delà de l'immeuble Langevin, et le maintien de leur santé et de leur stabilité est important pour l'avenir de tous les Canadiens.
Thus, their economic performance has repercussions far outside the Langevin Block, and their continued health and stability are important to the future of all Canadians.

Certains observateurs sont particulièrement préoccupés par cet affaiblissement de la surveillance parlementaire, car il semble qu'une nouvelle culture se soit enracinée dans cette ville: la domination des hauts fonctionnaires non élus qui travaillent dans l'immeuble Langevin, au cabinet du premier ministre.
Some observers have been particularly concerned with this weakening of parliamentary supervision in terms of a new culture that seems to have established roots in this town: the dominance of the unelected officials who work in the Langevin Block in the Prime Minister's Office.

Cela m'étonne beaucoup. Le député fait allusion à l'immeuble Langevin.
The member referred to the Langevin Block.