Vertaling van "imclone " (Frans → Engels) :

Aux États-Unis, et je ne vous ennuierai pas pendant plus de 20 secondes avec cela, comme exemple de grosses compagnies américaines s'étant rendues coupables d'un ou plusieurs des comportements dont j'ai parlés, on peut citer Adelphia Communications, Arthur Andersen, Enron, Global Crossing, ImClone, Marion International, Tycos, WorldCom et même la très estimée et vénérable Xerox.
In the U.S., and I will not bore you with spending more than 20 seconds on this, but examples of large American companies that have been guilty of one or more of the things I have been talking about include Adelphia Communications, Arthur Andersen, Enron, Global Crossing, ImClone, Marion International, Tycos, WorldCom and even the esteemed and venerable Xerox.

Au cours des jours précédant la publication de la décision des autorités fédérales de refuser l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament contre le cancer développé par Imclone, Martha Stewart a fait l'objet d'une enquête après qu'elle eut vendu quelque 4 000 actions de la société Imclone, le 27 décembre, soit une journée avant l'annonce de la décision.
In the days leading up to the release of the federal ruling that rejected the company's new cancer drug, Martha Stewart came under investigation after she sold nearly 4,000 shares of ImClone on December 27, a day before the regulator's announcement.

Ces scandales associés à des entreprises comme Enron, WorldCom et ImClone ont suscité des demandes de renforcement des normes de gouvernance des entreprises et de meilleure application des lois régissant les activités des marchés de capitaux.
Scandals associated with companies, such as Enron, WorldCom and ImClone, have precipitated calls to strengthen corporate governance standards and to better enforce laws governing capital market activities.

Les actions de la société Imclone ont perdu plus de 90 p. 100 de leur valeur.
ImClone shares are off more than 90% from the high.

Les affaires Enron, WorldCom, Tyco et ImClone ont suscité de multiples appels à la consolidation des normes de gouvernance des entreprises et à une application plus stricte des lois régissant les activités sur les marchés financiers.
Scandals associated with companies such as Enron, WorldCom, Tyco and ImClone have precipitated calls to strengthen corporate governance standards and better enforce laws governing capital markets activities.