Traduction de «imaginons combien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous
Sandra Semchuk: how far back is home

Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?
What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?

Combien vaut mon lot boisé?
What is the value of my woodlot?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imaginons combien d'argent le gouvernement a gaspillé.
Let us imagine how much money the government has wasted.

Imaginons combien d'énergie de plus nous aurons quand, le 20 octobre 2015, nous formerons le premier gouvernement néo-démocrate.
One can just imagine how much more energy we are going to have on October 20, 2015, when the first NDP government is formed.

Imaginons combien d'argent les familles canadiennes pourraient économiser si nous les aidions en leur proposant des outils pour réduire leur consommation d'énergie.
Imagine how much money Canadian families could save if we help them with the tools to reduce their energy use.

Si nous tenions compte de l'inflation, imaginons à combien ces sommes s'élèveraient aujourd'hui.
If we accounted for inflation, think what those dollars would amount to today.

Imaginons une personne qui, une fois à la retraite, a une pension de 100 000 $. Imaginons maintenant combien de son propre argent une autre personne qui n'a pas de régime de pension devrait investir aux taux d'intérêt d'aujourd'hui pour se payer un revenu de 100 000 $ par année.
If a person retires with a $100,000 pension, consider for a minute how much of their own money they would have to have invested at today's interest rates in order to pay themselves $100,000 a year in income if they did not have that pension.