Vertaling van "imaginez quelles seraient " (Frans → Engels) :

Imaginez quelles seraient les conséquences si nous rejetions purement et simplement tout ce que vous et moi avons déclaré concernant cette situation catastrophique et inhumaine à Gaza, et si nous nous comportions comme si rien ne se passait dans ce pays?
Imagine if we simply did not agree with anything you or I said with regard to this catastrophic, inhuman situation in Gaza and behaved as if nothing were happening there?

Imaginez seulement dans quelle position seraient l’Allemagne ou la France - sans parler de mon petit pays, l’Estonie - si elles étaient seules dans les négociations avec les États-Unis ou la Chine au sein de l’OMC.
Just imagine what position Germany or France, not to mention my own small country of Estonia, would be in if they were to be on their own in negotiations with the USA or China at the WTO.

Les chiffres réels seraient plutôt de l'ordre de 22 p. 100. J'ai appris tout récemment, au début de mai, que la localité de Hazelton, en Colombie-Britannique, avait un taux de chômage de 93 p. 100. Dans ces conditions, imaginez quelles sont les possibilités de trouver un emploi à temps partiel ou à temps plein pour une personne handicapée de Hazelton (1010) Dans le cadre de ce projet, j'ai travaillé assidûment et j'ai réalisé une entrevue de trois heures avec Todd Harding.
I found out only recently at the beginning of May that the town of Hazelton, British Columbia has an unemployment rate of 93%. You can just imagine what chance a person with a disability in Hazelton has of finding part-time or even full-time employment (1010) In approaching this project, I worked diligently and completed it with a three-hour interview with Todd Harding.

Imaginez quelles seraient les conséquences d'une telle catastrophe.
Imagine the consequences if that happens.