Vertaling van "imaginer combien cette " (Frans → Engels) :

Avec cette image en tête, comme c'est la saison du soccer, nous pouvons visualiser la taille du terrain et imaginer combien d'enfants seraient touchés.
When we have that image in our minds, especially now that soccer is being played and we can all see the size of the field, we wonder how many children get impacted.

Les députés peuvent certainement imaginer combien cette affaire a fait grand bruit bien dans ma circonscription, Portage—Lisgar, mais aussi dans le reste du Manitoba et ailleurs au pays.
As members can imagine, this is something that is very important in my riding of Portage—Lisgar and in the province of Manitoba, as well as for Canadians across the country.

Si les gens osaient imaginer combien il serait merveilleux de répondre à ces besoins urgents et de saisir cette extraordinaire possibilité de développement économique associée au fait d'être le terminus, en misant sur notre avantage géographique, celui d'être au centre de l'Amérique du Nord, nous pourrions être la plaque tournante de la distribution pour le continent.
If people would just dare to dream how wonderful it could be to meet these urgent needs and also to avail ourselves of this wonderful economic development opportunity of being the terminus, taking advantage of our geographic advantage as the very centre of North America, we could be the distribution hub for the continent.

Monsieur le Président, on ne peut s'imaginer combien je suis heureux de répondre à cette question.
Mr. Speaker, I am extremely happy to answer that question.

Je sais combien coûte une chambre dans cet hôtel et je peux imaginer combien coûte un petit appartement dans cette région.
I know how much a room in this hotel costs, and I can imagine what a small apartment costs in this region.