Vertaling van "illustrent vraiment très " (Frans → Engels) :

En fait, les deux animaux en question venaient du secteur de forte densité de TB, pour ainsi dire, dans la vallée Birdtail et aux alentours, et à mon point de vue, cela illustre vraiment le fait que la maladie n'est pas très répandue parmi les cerfs de Virginie.
Both of those animals were in fact from the TB hot zone, so to speak, in and around the Birdtail Valley, and from my point of view, that really illustrates the disease isn't widespread in whitetail deer.

Elle illustre le fait qu'une personne qui a vraiment très peu de possibilités d'être élue dans sa province d'origine, peut néanmoins siéger dans cette enceinte, après y avoir été nommée, et représenter un élément très substantiel de la société canadienne.
She demonstrates that someone who would, in real terms, have very little opportunity to be elected in her home province nonetheless can come to this chamber, by appointment, and represent a very substantial component in Canadian society.

Le Globe and Mail rapporte aujourd'hui des propos que je tiens à vous citer, car ils illustrent vraiment très bien le problème.
In the Globe and Mail today there was a quote I can read to illustrate the problem very well.

Pour nous, c'est vraiment une illustration importante très pratique de ce que pourrait faire l'absence d'un contrôle canadien sur des services de programmation même avec une loi sur la radiodiffusion.
For us, this is really a very practical and important illustration of what the lack of Canadian oversight of programming services could do even with a broadcasting act.

Enfin, les pays développés ont bien démontré qu'ils prennent vraiment des mesures pour réaliser les accords de Kyoto, ce qui illustre à quel point est importante la décision du premier ministre que le Canada prenne aussi cette affaire très au sérieux.
There was a clear indication from the developed countries that they are taking serious measures to achieve Kyoto which only illustrates the importance of the Prime Minister's decision that Canada also takes this matter very seriously.