Traduction de «illustre en détail les problèmes auxquels les consommateurs demeurent confrontés » (Français → Anglais) :

Le document de travail des services de la Commission sur les tendances de la consommation d'énergie entre 2010 et 2015, présenté aujourd'hui, illustre en détail les problèmes auxquels les consommateurs demeurent confrontés.
The staff working document on energy consumer trends between 2010 and 2015, presented today, illustrates in detail the problems that consumers continue to face.

Nous tenons à souligner que la politique monétaire demeure le meilleur moyen d'alléger les problèmes cycliques auxquels se trouvent confrontés et les compagnies et les consommateurs canadiens.
Monetary policy, we would emphasize, remains the best way of easing the cyclical problems facing Canadian companies and consumers alike.