Traduction de «ilda figueiredo et helmuth » (Français → Anglais) :

– la question orale à la Commission sur l'expiration du dénommé «Mémorandum d'accord» entre l'UE et la Chine en ce qui concerne l'importation de certains produits textiles et de vêtements, par Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo et Helmuth Markov, au nom du groupe GUE/NGL (O-0077/2007 - B6-0388/2007 );
– the oral question to the Commission on the expiry of the Memorandum of Understanding between the EU and China on imports of certain textile and clothing products, by Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo and Helmuth Markov, on behalf of the GUE/NGL Group (O-0077/2007 - B6-0388/2007 );

– la question orale à la Commission sur l'expiration du dénommé «Mémorandum d'accord» entre l'UE et la Chine en ce qui concerne l'importation de certains produits textiles et de vêtements, par Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo et Helmuth Markov, au nom du groupe GUE/NGL (O-0077/2007 - B6-0388/2007);
– the oral question to the Commission on the expiry of the Memorandum of Understanding between the EU and China on imports of certain textile and clothing products, by Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo and Helmuth Markov, on behalf of the GUE/NGL Group (O-0077/2007 - B6-0388/2007);

Proposition de résolution (B5-0817/2001), de Mme Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, sur la réunion de l'OMC au Qatar
Motion for a resolution (B5-0817/2001), by Mrs Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on the WTO meeting in Qatar

Proposition de résolution (B5-0817/2001 ), de Mme Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, sur la réunion de l'OMC au Qatar
Motion for a resolution (B5-0817/2001 ), by Mrs Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on the WTO meeting in Qatar

Étaient présents au moment du vote Maj Britt Theorin (présidente), Jillian Evans (vice-présidente); Marieke Sanders-ten Holte (rapporteur pour avis); María Antonia Avilés Perea, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Anna Karamanou, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Sabine Zissener, Ilda Figueiredo (suppléant Marianne Eriksson) et Marie-Hélène Gillig (suppléant Elena Ornella Paciotti).
The following were present for the vote: Maj Britt Theorin, chairperson; Jillian Evans, vice-chairperson; Marieke Sanders-ten Holte, draftsperson; María Antonia Avilés Perea, Ilda Figueiredo (for Marianne Eriksson), Fiorella Ghilardotti, Marie-Hélène Gillig (for Elena Ornella Paciotti), Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Anna Karamanou, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Sabine Zissener.