Traduction de «ignorons encore quel » (Français → Anglais) :

La réponse est que je ne saurais avoir cette certitude absolue parce que nous n'y sommes pas encore et que nous ignorons quels sont les risques.
The answer is I can't be because we haven't been there; we do not know what the risks are.

Le sénateur Spivak: Nous n'avons pas encore une idée précise de la situation parce que nous ignorons quels seront les tarifs du service téléphonique local.
Senator Spivak: We do not have the whole picture yet because we do not know what the local telephone rates will be like.

Nous ignorons encore quels seraient les effets des nombreuses propositions raisonnables telles que celles visant au renforcement de la coopération et de la coordination entre les douanes et les autorités frontalières des États membres.
We still do not know what would be the effects of the many sensible proposals, such as those for increased cooperation and coordination between the Member States’ customs and border authorities.

Dans le cas du Programme des manifestations touristiques de renom, ces événements n'ont pas encore eu lieu; nous ignorons donc combien il y aura de spectateurs et quels sont les emplois associés à ces événements.
The issue with that program is that none of the events have actually occurred yet, so we don't know what the attendance will be, and we don't know what jobs are associated with the events.

Pour l'instant, nous ignorons quels sont ces additifs au niveau communautaire et, plus important encore, nous ignorons pourquoi ils sont ajoutés au produit.
Currently we do not know what these additives are at Community level and, more importantly, why they are added to the product.

M. Stan Griffin: Je pense que l'alcoomètre antidémarreur vient d'arriver en Alberta, si bien que nous ignorons encore quel effet cela aura.
Mr. Stan Griffin: I believe interlock programs have just been introduced in the province of Alberta, but we have no experience yet with how that's going to play out.