Traduction de «ignorons comment cette » (Français → Anglais) :

Nous ignorons comment cette disposition sera interprétée.
We do not know how it will be interpreted.

Respecter les obligations du Nouveau-Brunswick de réduire les émissions de gaz à effet de serre — et nous ignorons comment cette répartition sera faite entre les provinces — sera beaucoup plus difficile si la province n'a pas accès à ce carburant de prédilection pour la réduction de ses émissions.
Meeting New Brunswick's obligations to reduce its greenhouse gas emissions — and we do not know how that will be allocated province-to-province — will be much more difficult if the province does not have access to this fuel of choice with respect to reducing greenhouse gas emissions.

Fondamentalement, il y a donc le fait que la notion d'« équité dans la rémunération » n'est pas définie dans la loi; nous ignorons ce qu'on entend par cette expression, ou comment on la mettra en application.
So basically there's the fact that the equitable compensation matter is not defined in the act; we don't know what is meant or how it's going to be applied.

Nous ignorons comment cette autorisation donnée à la police au Canada sera utilisée.
We do not know how that authorization given to the police in Canada will be used.

Les négociations sont entamées mais nous ignorons comment cette initiative s'articulera au regard des besoins en milieu minoritaire.
Negotiations have begun, but we do not know what shape this initiative will take in terms of minority community needs.