Vertaling van "idées seront développées " (Frans → Engels) :

Ces idées seront développées autour des thèmes suivants: utilisation du savoir-faire et des technologies nouvelles pour rendre les produits et des zones rurales plus compétitifs, amélioration de la qualité de vie en milieu rural, valorisation des produits locaux et utilisation optimale des ressources naturelles et culturelles.
These will be developed under the following themes; the use of know how and new technology to make the products and services of rural areas more competitive, improving the quality of life in rural communities, adding value to local products and, making the best use of natural and cultural resources.

Les idées développées dans son rapport seront très utiles à la Commission.
The ideas developed in this report will be very helpful for the Commission.

Les écoles européennes forment une institution qui doit être sauvegardée et développée à la mesure des besoins du temps, parce que l’enseignement est le principal moyen de former les idées et que, pour paraphraser Monnet, lorsque les enfants seront Européens dans l’âme, il leur sera plus facile d’aimer leur terre et d’ouvrir une voie plus solide vers l’Union européenne.
The European schools are an institution which need to be safeguarded and developed in proportion to the demands of the times, because education is the most important means of shaping perceptions and because, to paraphrase Monnet, when children become European in spirit, they will find it easier to love their earth and to forge a more substantial path towards European union.

À l'aide du programme EQUAL, de nouveaux moyens de lutte contre les discriminations et les inégalités sur le marché du travail seront élaborés en tirant parti des idées développées et des expériences acquises dans d'autres États membres".
The EQUAL programme will contribute to this by promoting new ways of fighting discrimination and inequalities on the labour market and by taking on board valid ideas and experience from other Member States".