Traduction de «idées défend vraiment » (Français → Anglais) :

Les Canadiens doivent savoir quelles idées défend vraiment l'Alliance canadienne, et mon grand plaisir est de leur rendre service en soulignant et en leur signalant. Le vice-président: Le député de Joliette a la parole.
Canadians need to know what the Canadian Alliance really stands for, and it is my great pleasure to assist them by pointing out and drawing attention The Deputy Speaker: The hon. member for Joliette.

Le gouvernement croit-il vraiment qu'il est bien de ne financer que les groupes qui défendent les mêmes idées que lui?
Does the government really believe it is okay to fund only groups that take the same positions as it does?

Le député de Pictou—Antigonish—Guysborough a souligné que son parti n'est pas vraiment un parti marginal, qu'en fait, il a une fière histoire et défend souvent des idées et des politiques très progressistes qui assureraient la prospérité à tous les Canadiens.
The member for Pictou—Antigonish—Guysborough pointed out that his party is not really a fringe party, that it in fact has a proud tradition and often advocates very progressive ideas and policies which would improve the prosperity of all the citizens of our nation.