Traduction de «idée à laquelle michel barnier » (Français → Anglais) :

Aujourd’hui, M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne, a attribué trois prix européens de l’innovation sociale à des idées pionnières qui définissent de nouveaux types de travail et répondent aux besoins sociaux.
Today, Michel Barnier, European Commissioner, has awarded three European Social Innovation prizes to ground-breaking ideas to create new types of work and address social needs.

Le rapport plaide ainsi pour la création d'une capacité européenne de réaction rapide (force européenne de protection civile), idée lancée par Michel Barnier à la suite du Tsunami en Asie et reprise maintes fois par le Parlement européen.
The report therefore advocates the establishment of a European rapid response capability (European civil protection force), a concept launched by Michel Barnier following the 2004 tsunami in south-east Asia and repeatedly urged by Parliament.

Pour conclure, Monsieur le Président, je veux lancer un autre appel, qui s’adresse cette fois spécifiquement à la présidence française, sur un sujet étroitement lié à celui-ci: la création d’une force européenne de protection civile, au sujet de laquelle Michel Barnier, ancien commissaire comme vous le savez tous, a présenté un rapport au Conseil européen en 2006.
To end, Mr President, I want to make another call, this time specifically to the French Presidency, on a matter closely linked to this one: the creation of a European civil protection force, on which Michel Barnier, a former Commissioner as you all know, presented a report to the European Council in 2006.

Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré à ce sujet: «Avec ce livre vert, nous venons de lancer une consultation ambitieuse, sans idées préconçues quant à ses suites éventuelles.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "With this Green Paper, we have launched an ambitious consultation with no pre-determined views on its possible follow-up.

C’est pourquoi j’ai voté en faveur de ce rapport, qui plaide pour la création d’une capacité européenne de réaction rapide (une force européenne de protection civile) – idée qui avait été lancée par le commissaire Michel Barnier au moment du tsunami en Asie et depuis lors, maintes fois reprise par le Parlement européen.
That is why I voted in favour of this report, which advocates the establishment of a European rapid reaction capability (European civil protection force) – a concept launched by Commissioner Barnier following the tsunami in Asia and repeatedly urged since then by the European Parliament.

Les questions brûlantes que sont la taxe sur les transactions financières et l'initiative citoyenne seront débattues lors de la prochaine session plénière du CESE, à laquelle participeront deux hôtes de marque: Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, prendra la parole le premier jour de la session, tandis que le lendemain, Olivier Chastel, secrétaire d'État belge aux affaires européennes présentera les priorités de la présidence belge.
The urgent issues of a tax on financial transactions and the citizens' initiative will be discussed at the upcoming EESC plenary session, to be attended by two prominent guests. Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market and Services, will take the floor on the first day of the session, while Olivier Chastel, Belgian State Secretary for European Affairs, will speak about the Belgian presidency's priorities on the following day.

En outre, la Commission réfléchit à un renforcement de la coordination européenne de la protection civile, y compris via la création d’une force européenne commune de protection civile, une idée à laquelle Michel Barnier est particulièrement attaché et à laquelle il travaille en étroite collaboration avec Mme Wallström.
The Commission is also thinking of strengthening European coordination of civil protection, including the formation of a common European civil defence force, an idea on which Mr Barnier is particularly keen and on which he is working closely with Mrs Wallström.

La discussion en ligne à laquelle Michel Barnier se prêtera marque la volonté de la Commission européenne de débattre avec tous les acteurs concernés de la future politique de cohésion dans une Union élargie.
The on-line discussion in which Michel Barnier will be participating is intended to stress the Commission's desire to discuss future cohesion policy in an enlarged Union with all the parties concerned.

À l'occasion de ces rencontres, Monsieur Michel Barnier examinera avec les autorités chypriotes l'état de préparation de Chypre en vue de la mise en œuvre des Fonds structurels après l'adhésion, discutera de l'avenir de la politique de cohésion et de questions relevant de la Conférence intergouvernementale, à laquelle Monsieur Barnier participe en qualité de représentant de la Commission.
In his meetings, Michel Barnier will review with the Cypriot authorities the preparations of Cyprus for the implementation of structural funds after accession, discuss the future of cohesion policy and issues related to the Intergovernmental Conference, in which Mr Barnier participates as representative of the Commission.

Loin de moi l’idée de dénigrer les compétences de Mme Michaele Schreyer, mais j’aurais au moins souhaité la présence de M. Michel Barnier et de M. Chris Patten.
I would have liked to see at least Mr Michel Barnier and Mr Chris Patten here, without in any way meaning to disparage Mrs Michaele Schreyer’s expertise.