Vertaling van "ici présentes notamment les jeunes bronson et vivian " (Frans → Engels) :

Je pense aussi que les familles ici présentes, notamment les jeunes Bronson et Vivian, qui sont assis derrière moi—dites bonjour, Bronson et Vivian—et qui sont touchés par le diabète, le partagent aussi.
I also think the families in this room, including young Bronson and Vivian, who are sitting behind me—say hello, Bronson and Vivian—who have juvenile diabetes, or are touched by diabetes, would agree.

19. insiste sur le fait que les RUP entendent miser sur une stratégie de recherche et d'innovation et sur la croissance de leur tissu d'entreprises notamment en encourageant l'esprit d'entreprise chez les jeunes afin de permettre aux PME d'évoluer et d'éviter le chômage des jeunes; plaide pour la création d'infrastructures technologiques et de centres d'innovation d'envergure européenne, le développement de projets et de partenariats avec des entités du système scientifique et technologique et l'échange d'idées et de bonnes pratiques, à travers des réseaux européens d'aide à l'innovation et de stratégies de spécialisation intelligente, tels que la plateforme S3, et d'investissements à long terme en faveur des RUP dans le cadre du financement de la cohésion et pour garantir la participation active aux projets phares de la stratégie Europe 2020; demande que les efforts jusqu'ici engagés en direction des RUP soient poursuivis pour accroître la mise en place de dispositifs locaux de recherche qui soient à la hauteur des potentiels, d'une part, et pour favoriser et aider le développement d'universités attractives, performantes, dotées de réels moyens, et qui soient à la hauteur des universités présentes ailleurs sur le territoire de l'Union, d'autre part;
19. Emphasises that the ORs wish to focus on a research and innovation strategy and on the growth of their business structure, particularly by promoting an entrepreneurial spirit among young people, so as to allow the development of SMEs and avoid youth unemployment; argues for the creation of technological infrastructures and Europe-wide innovation hubs, the development of projects and partnerships with Scientific and Technological System organisations and the exchange of ideas and good practices through European innovation support networks and smart specialisation such as the S3 platform, and long-term investments in the ORs, in the framework of Cohesion Funding and to ensure active participation in the flagship projects of the EU 2020 strategy; calls for the efforts made to date concerning the ORs to be pursued in order both to step up the establishment of local research facilities that are equal to their potential and to encourage and help the development of attractive, successful universities, with genuine resources and with standards equal to those of universities in other parts of the Union's territory;

En raison de leur âge, bon nombre des personnes ici présentes connaissent mal les médias sociaux comme Facebook et Twitter, notamment, qui plaisent tant aux jeunes aujourd'hui.
We've learned that with the age cohort around this table, a lot of us would not be as familiar with things like Facebook, Twitter, and so on.

Nous avons dépensé des sommes considérables dans tous les budgets présentés et adoptés au Parlement jusqu'ici, afin d'augmenter le soutien aux collectivités autochtones, notamment pour que les des jeunes Autochtones aient accès aux études, à la formation professionnelle et à l'emploi, autrement dit, pour bâtir une société dans laquelle les jeunes Autochtones auront de l'espoir pour l'avenir.
We have expended considerable amounts of funds in all of our budgets announced thus far and passed through Parliament to increase support for Aboriginal communities, including support for education for Aboriginal youth, and providing job training and working opportunities — in other words, to create a society where Aboriginal youth have hope for their future.