Traduction de «ibrahima diallo président » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de vous présenter M. Ibrahima Diallo, qui m'accompagne aujourd'hui et qui est le président sortant du conseil d'administration de la Société franco-manitobaine.
This one-stop service centre seeks to improve access to primary health care and to French-language social services for francophones in the region. In addition, the construction of a new hospital has been approved.

Le président de la Société franco-manitobaine, M. Ibrahima Diallo, y a prononcé un discours des plus touchants.
The president of the Franco-Manitoban society, Ibrahima Diallo, gave a very touching speech.

Ibrahima Diallo, président, Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone : Merci beaucoup, honorables sénateurs, de m'avoir invité aujourd'hui.
Ibrahima Diallo, President, Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone: Thank you kindly, honourable senators, for inviting me to appear before you today.

Nos témoins pour aujourd'hui sont Mme Nicole Gallant, professeure-chercheuse de l'INRS, Urbanisation Culture Société, par vidéoconférence; M. Ibrahima Diallo, président de la Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone; Mme Tracey Derwing, professeure au Département de la psychologie éducationnelle de l'Université de l'Alberta.
Our witnesses today are Nicole Gallant, Professor-Researcher from the INRS, Urbanisation Culture Société, joining us by video conference; Ibrahima Diallo, President of the Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone; and Tracey Derwing, Professor in the Department of Educational Psychology at the University of Alberta.

Ce programme a été créé lorsque Ibrahima Diallo était le président de la Société franco-manitobaine et qui travaille à l'Université de Saint-Boniface, lui-même immigrant du Sénégal, et qui a rencontré sa femme, une Franco-Manitobaine, alors qu'il faisait son doctorat à Paris.
The program was created when Ibrahima Diallo was president of the Société franco-manitobaine. An immigrant from Senegal, he works at the Université de Saint-Boniface and met his wife, a Franco-Manitoban, while completing his doctorate in Paris.