Traduction de «ibrahima » (Français → Anglais) :

Ibrahima Fall, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies, est responsable de l’organisation de cette conférence et prépare celle-ci avec des commissions préparatoires nationales dans les sept pays constituant le noyau.
Ibrahima Fall, the Special Representative of the United Nations Secretary-General, is responsible for the organisation of this conference and prepares it together with national preparatory committees in the seven core countries.

Mais ce cas n'est pas isolé : Sarimu Mohamed, Safiya Hussaini, Bariya Ibrahima et Adama Yunusa ont elles aussi été condamnées à des peines de prison après une série de campagnes internationales visant à éviter ces lapidations.
But it is not the only case, Sarimu Mohamed, Safiya Hussaini, Bariya Ibrahima and Adama Yunusa have also been sentenced to prison following a series of international campaigns to prevent these stonings.

Elle espère vivement que les efforts actuellement déployés par M. Ajello au nom de l'Union pourront ainsi contribuer aux efforts entrepris par le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ibrahima Fall, l'Organisation de l'unité africaine et des dirigeants de la région pour régler pacifiquement la situation actuelle au Sud-Kivu.
It earnestly hopes that Mr Ajello's ongoing efforts on behalf of the Union can in this manner assist the efforts of the Special Representative of the United Nations Secretary-General, Mr. Ibrahima Fall, the Organisation of African Unity and regional leaders to resolve peacefully the current situation in South Kivu.

Ibrahima Diallo, président, Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone : Merci beaucoup, honorables sénateurs, de m'avoir invité aujourd'hui.
Ibrahima Diallo, President, Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone: Thank you kindly, honourable senators, for inviting me to appear before you today.

L'Union soutient également les efforts que déploient les Nations Unies, par l'intermédiaire du représentant spécial du Secrétaire général, M. Ibrahima Fall, pour favoriser un règlement pacifique de la situation.
The Union also supports the efforts of the United Nations, through the Special Representative of the Secretary General, Mr Ibrahima Fall, to bring about a peaceful resolution of the situation.

Nos témoins pour aujourd'hui sont Mme Nicole Gallant, professeure-chercheuse de l'INRS, Urbanisation Culture Société, par vidéoconférence; M. Ibrahima Diallo, président de la Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone; Mme Tracey Derwing, professeure au Département de la psychologie éducationnelle de l'Université de l'Alberta.
Our witnesses today are Nicole Gallant, Professor-Researcher from the INRS, Urbanisation Culture Société, joining us by video conference; Ibrahima Diallo, President of the Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone; and Tracey Derwing, Professor in the Department of Educational Psychology at the University of Alberta.

Je donne maintenant la parole à M. Ibrahima Diallo.
Ibrahima Diallo now has the floor.