Traduction de «ianiro qui sans » (Français → Anglais) :

Plus loin à gauche se trouve Robert Ianiro, directeur au Bureau de la sécurité des produits de consommation, qui est également chargé de la mise en œuvre de ce programme.
Further to the left is Robert Ianiro, a director in the Consumer Product Safety Bureau, who is also responsible for the implementation of this program.

Robert Ianiro, directeur, Bureau de la sécurité des produits de consommation, Santé Canada : L'article 12 est très précis en ce sens que les résultats des essais et les études que nous sommes en mesure d'exiger se situent au niveau commercial le plus élevé, à savoir les fabricants et les importateurs.
Robert Ianiro, Director, Consumer Product Safety Bureau, Health Canada: Provision 12 is quite specific in that the test results and test studies that we are able to request are from the highest levels of trade, that is, manufacturers and importers.

Mon collègue M. Ianiro va probablement vous donner les détails.
My colleague Mr. Ianiro will likely fill in the details.

M. Ianiro : La partie II traite du système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail, qui est un partenariat fédéral-provincial-territorial.
Mr. Ianiro: Part II deals with the controlled product regulations and requirements for the Workplace Hazardous Materials Information System, which is a federal-provincial-territorial partnership.

En complément d'information, M. Robert Ianiro, directeur du Bureau de la sécurité des produits de consommation au ministère de la Santé, répondait ceci à notre question:
Robert Ianiro, Director of the Consumer Product Safety Bureau, Health Canada, provided the following information in response to our question.