Enfin, en ce qui concerne l'accroissement de la coordination entre les ministères fédér
aux, je sais que ma collègue Verna Bruce vous en parlera plus longuement à titre de présidente du Partenariat fédéral sur les soins de santé. Je tiens cependant à vous dire qu'il s'agi
t là d'une priorité pour Santé Canada et que nous continuerons à oeuvrer en étroite collaboration avec nos p
artenaires fédéraux dans la direction indiqu ...[+++]ée par la vérificatrice générale.
Finally, with respect to increasing coordination among federal plans, I know that my colleague Verna Bruce will speak to this further as chair of the Federal Healthcare Partnership, but I would like to say that this remains a priority for Health Canada and that we will continue to work with our federal partners to move in the direction recommended by the Auditor General.
