Traduction de «ian murray pardonnez-moi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Murray: Pardonnez-moi, mais pouvez-vous me donner une définition de conjoint de fait ou d'union de fait?
Senator Murray: Forgive me, but can you offer a definition of common-law spouse or common-law union?

Le sénateur Murray : Pardonnez-moi, monsieur Roussel, mais la question nous paraît beaucoup plus simple.
Senator Murray: Forgive me, Mr. Roussel, but the issue comes across to us rather more simply.

M. Ian Murray: Permettez-moi une observation. Il est question d'un projet de loi qui porte sur le commerce électronique.
Mr. Ian Murray: If I could just comment, we're talking about a bill that deals with electronic commerce.

Industrie Canada s'occupe de la réglementation de certains appareils se rapportant à. Madame Murray, pardonnez-moi, mais vous n'êtes pas en train d'invoquer le Règlement.
Industry Canada regulates certain devices that concern this— Ms. Murray, excuse me, but that's not a point of order.

M. Ian Murray: Pardonnez-moi de vous interrompre.
Mr. Ian Murray: Excuse me.