Vertaling van "ian morrison nous " (Frans → Engels) :

M. Ian Morrison: Nous ne disons pas du tout que les crédits devraient être versés reversés dans le Trésor ou que Shaw devrait rembourser ses abonnés, à raison de 10c. par mois. Nous voulons que ces crédits soient versés à une institution qui est capable de s'en servir de façon stratégique.
Mr. Ian Morrison: We're not suggesting that the money should be put back into the consolidated revenue fund or refunded by Shaw to its subscribers, 10¢ per month or something, but that it be concentrated in an institution that is capable of directing it strategically.

Nous avons entre autres demandé à voir toute correspondance entre les membres de la haute direction de la SRC dans laquelle étaient mentionnés les mots « Friends of Canadian Broadcasting » ou « Ian Morrison ». Nous avons aussi demandé à voir la valeur monétaire de tous les contrats conclus ces dernières années entre la SRC et Frank R. Magid Associates, entreprise américaine.
These included a request for all correspondence among the CBC's senior management mentioning “Friends of Canadian Broadcasting” or “Ian Morrison”, and the dollar value of all contracts in recent years between the CBC and a United States company known as Frank R. Magid Associates.

Nous en sommes maintenant à notre deuxième groupe de témoins. Accueillons M. Ian Morrison, porte-parole des Amis de la radiodiffusion canadienne.
In front of us today, on our second panel, we have Mr. Ian Morrison, spokesperson for the Friends of Canadian Broadcasting.

Nous avons l'habitude de tels empêchements. Nous accueillons également M. Ian Morrison, de l'organisme Friends of Canadian Broadcasting.
We also have Mr. Ian Morrison, with Friends of Canadian Broadcasting.

C'est le radiodiffuseur public, grâce à sa force, qui nous assure un important contenu canadien chez nous (1135) M. Ian Morrison: En effet, les représentants de votre collectivité, voire certains de ceux qui vous ont précédé comme députés de votre circonscription, m'ont déjà fait part de ce même point de vue.
It's the strong CBC that has carried a lot of Canadian content for us (1135) Mr. Ian Morrison: Yes, your community and, indeed, some of your predecessors as members of Parliament from your constituency have expressed the same view to me in the past.