Vertaling van "ian lightstone nous " (Frans → Engels) :

Nous entendrons également M. Alan Young, vice-président de la division des politiques, ainsi que M. Ian Lightstone, directeur de la Thompson Lightstone & Company Limited.
Also here is Mr. Alan Young, vice-president of the policy division, and Mr. Ian Lightstone, director of Thompson Lightstone & Company Limited.

M. Ian Lightstone: Nous choisissons ces éléments sur une base aléatoire, donc lorsque nous posons certaines questions sur le degré de satisfaction par rapport à votre principale institution financière, comme vous pouvez le constater, il y six éléments dans cette question.
Mr. Ian Lightstone: We read out these items on a random basis, so when we get into asking some questions of how you would rate your satisfaction with your main financial institution, as you can see there are six items in there.

M. Ian Lightstone: Nous ne manipulons pas les chiffres, M. Shepherd; nous présentons les chiffres.
Mr. Ian Lightstone: We don't manipulate the numbers, Mr. Shepherd; we report the numbers.

M. Ian Lightstone: Quand j'ai dit «qu'on ne s'y est pas attardé», je veux dire que nous n'avons pas approfondi la question.
Mr. Ian Lightstone: When I used the words “didn't dwell”, I meant we did not probe down on this particular question.

M. Ian Lightstone: Ce que nous leur demandons en fait.
Mr. Ian Lightstone: What we do ask them—