M. Ian Glen: Je devrai aussi ajouter que certaines de ces différences proviennent peut-être des réalités des différentes régions, et de l'importance de certaines industries dans certaines régions.
Mr. Ian Glen: Is it fair to also add that some of the patchwork may come from the realities to be addressed in the particular regions and what industries are more prevalent or not?