M. Ian Murray: Pourrais-je simplement vous demander à quel point vos gens sur le terrain travaillent en étroite collaboration avec les gouvernements provinciaux, dans l'Ouest?
Mr. Ian Murray: Could I just ask you how closely your people in the field work with the provincial governments out west?