Vertaling van "hypocrisie toujours quand mme merkel veut " (Frans → Engels) :

Hypocrisie toujours quand Mme Merkel veut lutter contre le CO2 et renforce dans le même temps sa politique de centrale thermique utilisant le charbon pour la production d’électricité, alors qu’on en connaît les effets désastreux sur l’environnement.
Hypocritical, too, is the fact that Mrs Merkel wants to combat CO2 emissions while at the same time enhancing her policy of having electricity generated by coal-burning thermal power stations, when we know the disastrous effects that this has on the environment.

Mme Carolyn Bennett: Quand on veut commercialiser un nouveau médicament, le fardeau de la de preuve.Ce qu'on nous dit, c'est que l'on n'a pas toujours une idée très claire des interactions entre les différents médicaments.
Ms. Carolyn Bennett: The burden of proof, say, in bringing a new drug into the market.What we're hearing is that drug interactions quite often are sorted out.