Traduction de «hutchison » (Français → Anglais) :

La décision adoptée ce jour fait suite à une enquête approfondie sur l'opération entre la filiale WIND de VimpelCom et la filiale H3G de Hutchison, respectivement les troisième et quatrième plus grands opérateurs du marché de la téléphonie mobile de détail en Italie.
Today's decision follows an in-depth review of the deal that combines VimpelCom's subsidiary WIND with Hutchison's subsidiary H3G, respectively the third and fourth largest operators in the Italian retail mobile market.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, un projet d'entreprise commune dans le secteur des télécommunications en Italie entre Hutchison et VimpelCom.
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation a proposed telecommunications joint venture between Hutchison and VimpelCom in Italy.

Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, la création d'une entreprise commune entre Hutchison et VimpelCom en Italie // Bruxelles, le 1er septembre 2016
Mergers: Commission approves Hutchison/VimpelCom joint venture in Italy, subject to conditions // Brussels, 1 September 2016

Les mesures correctives structurelles effectives proposées par Hutchison et VimpelCom dissipent totalement les craintes de la Commission en matière de concurrence.
The effective structural remedies offered by Hutchison and VimpelCom fully address the Commission's competition concerns.

Dans le cas du projet de rachat d’O2 par Hutchison, la Commission a évalué les gains d’efficacité mis en avant par Hutchison et est parvenue à la conclusion que, selon toute vraisemblance, ils ne remplissaient pas les critères.
In the case of Hutchison's proposed takeover of O2, the Commission assessed the efficiency claims by Hutchison, and concluded that they do not meet the criteria.

Hutchison 3G Ireland est une filiale indirecte à 100 % de Hutchison, la société holding d’un conglomérat dont le siège est situé à Hong Kong.
Hutchison 3G Ireland is a wholly-owned indirect subsidiary of Hutchison, the holding company of a conglomerate headquartered in Hong Kong.

Il est évident qu’il ne peut y avoir de développement s’il n’y a pas appropriation, comme le disaient M. Hutchison et Mme Morgantini.
It is obvious that there can be no development if there is no ownership, as Mr Hutchinson and Mrs Morgantini were saying.

M. Robert Hutchison (vice-président et trésorier honoraire , Toronto Board of Trade, Toronto Board of Trade): Monsieur le président, je m'appelle Bob Hutchison et je parlerai au nom du Toronto Board of Trade.
Mr. Robert Hutchison (Vice-Chair and Honorary Treasurer , Toronto Board of Trade, Toronto Board of Trade): Mr. Chair, my name is Bob Hutchison. I will be speaking for the Toronto Board of Trade.

Hutchison est un holding du groupe Hutchison Whampoa (Hong Kong) dont les filiales directes et indirectes fournissent des services de manutention au niveau mondial.
Hutchison is a holding company belonging to the Hutchison Whampoa group (Hong Kong) whose direct and indirect subsidiaries supply stevedoring services worldwide.

Le 10 mars 1999, Hutchison Port Holdings Ltd ('Hutchison') et Rotterdam Municipal Port Management ('RMPM') ont notifié à la Commission européenne leur intention d'acquérir le contrôle commun de European Combined Terminals BV ('ECT').
On 10 March 1999, Hutchison Port Holdings Ltd ('Hutchison') and Rotterdam Municipal Port Management ('RMPM') notified to the European Commission their intention to acquire joint control of European Combined Terminals BV ('ECT').