Vertaling van "d’o2 par hutchison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouls d'oxygène [ pouls d'O2 ]
oxygen pulse

four à flamme H2-O2
hydrogen-oxygen furnace

P O2 musculaire
muscular p O2

saturation artérielle en O2 | SaO2 [Abbr.]
arterial oxygen saturation | SaO2 [Abbr.]

Escherichia coli sérogroupe O2
E. coli O2

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O2:H7
EHEC, serotype O2:H7

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O2:H6
EHEC, serotype O2:H6

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas du projet de rachat d’O2 par Hutchison, la Commission a évalué les gains d’efficacité mis en avant par Hutchison et est parvenue à la conclusion que, selon toute vraisemblance, ils ne remplissaient pas les critères.
In the case of Hutchison's proposed takeover of O2, the Commission assessed the efficiency claims by Hutchison, and concluded that they do not meet the criteria.

L’appréciation de la Commission concernant le projet de rachat d’O2 par Hutchison confirme cette hypothèse.
The Commission's assessment in the case of Hutchison's proposed takeover of O2 supports this position.

Le projet de rachat d’O2 par Hutchison présente plusieurs caractéristiques spécifiques qui le distinguent clairement d’opérations précédentes réalisées dans d’autres États membres (Autriche, Danemark, Irlande et Allemagne) ayant fait passer le nombre d’opérateurs de réseau mobile de quatre à trois.
The proposed takeover of O2 by Hutchison has a number of specific characteristics, which clearly distinguishes it from previous transactions in other Member States (Austria, Denmark, Ireland and Germany) that involved a reduction in the number of mobile network operators from four to three.

La Commission a bloqué le projet de rachat d’O2 par Hutchison en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations.
The Commission has blocked the proposed acquisition of O2 by Hutchison under the EU Merger Regulation.

La décision de ce jour fait suite à une enquête approfondie de la Commission sur l’opération, qui aurait associé «O2» (Telefónica UK) à «Three» (Hutchison 3G UK), donnant ainsi lieu à la création d’un nouveau leader sur le marché de la téléphonie mobile au Royaume-Uni.
Today's decision follows an in-depth investigation by the Commission of the deal, which would have combined Telefónica UK's "O2" and Hutchison 3G UK's "Three", creating a new market leader in the UK mobile market.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition des activités de télécommunications mobiles de Telefónica Ireland (O2 Ireland) par Hutchison 3G (H3G).
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Telefónica Ireland's mobile telecommunications business (O2 Ireland) by Hutchison 3G (H3G).

Ces dernières années, la Commission a apprécié des concentrations dans le secteur des télécommunications mobiles en Autriche (IP/12/1361), aux Pays-Bas (see IP/07/1238) et au Royaume-Uni (IP/10/208, IP/12/938). Elle examine actuellement le projet de rachat de O2 Ireland par Hutchison 3G (IP/13/1048).
Over the past few years the Commission has assessed merger cases in the mobile telecommunications sector in Austria (see IP/12/1361), the Netherlands (see IP/07/1238) and the United Kingdom (see IP/10/208, IP/12/938), and is currently assessing Hutchison 3G's proposed acquisition of O2 Ireland (see IP/13/1048).