Vertaling van "humains normaux devraient " (Frans → Engels) :

Avec le temps, nous estimons que tous les conjoints, homme ou femme, seront reconnus, qu'ils devraient l'être, et que les droits humains normaux qui figurent dans la Charte s'appliqueront aux gouvernements des nations autochtones.
Over time, we believe that all spouses, whether they are male or female, will be recognized, should be, and that the normal human rights that are reflected in the charter will apply to aboriginal nation governments.

– (EN) Madame la Présidente, je pense qu’il est contre les droits de l’homme d’être ici si tard pour discuter de sujets importants que nous ferions vraiment mieux de discuter en journée et non au beau milieu de la nuit, à une heure où des humains normaux devraient se détendre à la maison et aller dormir.
– Madam President, I believe it is against human rights that we are sitting here so late at night discussing important subjects which we should really discuss during the day and not in the middle of the night when normal human beings should relax at home and go to sleep.

Nous leur disons que nous sommes des êtres humains tout à fait normaux et qu'ils devraient nous considérer ainsi que notre cause et nos idées comme la cause et les idées de personnes normales.
We're telling them that we are quite normal beings and that they should act towards us and towards our cause, our ideas, as a cause and the ideas of normal persons.