Vertaling van "huit pages s'apparente " (Frans → Engels) :

Il comprend une comparaison entre les différents pays, vingt-huit rapports approfondis par pays et une page web spéciale présentant des données et des informations supplémentaires.
The report comprises a cross-country comparison, 28 in-depth country reports, and a dedicated webpage with additional data and information.

Ce permis, qui comporte huit pages, est valable pour la catégorie A.
This licence consists of eight pages and concerns only the category A.

Outre les données généralement imposées par la législation en vigueur, doivent obligatoirement figurer de façon apparente sur la partie externe de l'emballage la dénomination de l'IGP «Pa de Pagès Català», le logotype spécifique de l’IGP et le logotype de l’UE.
The outside of the packaging must clearly bear the PGI name ‘Pa de Pagès Català’, the PGI logo and the EU logo, as well as the information generally required by current legislation.

Les Conseils européens qui publient des communiqués de cinquante pages que personne ne lit, j’ai dit: «C’est fini!». Et j’ai donc proposé un communiqué de huit pages.
I wanted to put an end to European Councils publishing 50-page communiqués that nobody reads, and I therefore proposed an eight-page communiqué.

8. exprime la contrariété qu'il ressent à la suite de la récente fermeture par les autorités transnistriennes de toutes les huit écoles enseignant le roumain, écrit avec l'alphabet latin, en Transnistrie, décision qui a été condamnée par l'OSCE, pour qui cette mesure s'apparente à une "épuration linguistique";
8. Expresses its disappointment over the recent closure by the Transnistrian authorities of all eight schools teaching Romanian in Latin script in Transnistria which was condemned by the OSCE defining this measure as 'linguistic cleansing';

Ainsi en 2003, huit pays de l’UE-15 – dont la France et l’Allemagne – ont connu une croissance de la productivité apparente du travail supérieur à celle des Etats-Unis, si on utilise comme mesure du travail les heures travaillées.
In 2003, 8 of the 15 EU countries - including France and Germany - had a higher apparent labour productivity rate than the US, if one measures work in terms of hours worked.

restaurateur de monuments constituant des oeuvres artisanales ("restaurátor památek, které jsou díly uměleckých řemesel"), qui représente une formation d'une durée totale de douze ans si le cycle complet d'enseignement technique du secondaire dans la filière restauration est suivi; ou des études d'une durée de dix à douze ans dans un cycle de formation apparenté, plus cinq ans d'expérience professionnelle, si le cycle complet d'enseignement technique du secondaire sanctionné par l'examen "maturitní zkouška" est suivi, ou huit ans d'expérience professionnelle si le cycle d'enseignement technique du secondaire sanctionné par un examen final d'apprentissage est suivi;
which represents education of a total duration of 12 years if involving full secondary technical education in the restoration course, or 10 to 12 years of study in a related course, plus 5 years of professional experience in the case of full secondary technical education completed by the "maturitní zkouška" exam, or 8 years of professional experience in the case of secondary technical education ending with the final apprenticeship exam. - restorer of works of art that are not monuments and are held in the collections of museums and galleries, and of other objects of cultural value ("restaurátor děl výtvarných umění, která nejsou památkami a jsou uložena ve sbírkách muzeí a galerií, a ostatních předmětů kulturní hodnoty"),

Enfin, les rapporteurs et la commission du contrôle budgétaire ont examiné, en plus de la centaine de pages sur les états financiers, le rapport annuel de la Cour des comptes et les centaines de pages de réponses aux 267 questions qui ont été posées à la Commission, sans oublier l'audition de huit membres de la Commission.
In addition to the several hundred pages of financial statements, the rapporteurs and the committee also had to work through the annual report of the Court of Auditors and hundreds of pages of replies to the 267 questions that were put to the Commission, and the committee held hearings with eight members of the Commission.

Le dépliant de huit pages s'apparente davantage à un outil promotionnel, destiné aux stagiaires.
The 8-page flier is more of a promotional device, targeting trainees.