Traduction de «comporte huit pages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum
Vehicles used for the carriage of passengers and comprising not more than eight seats in addition to the driver's seat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce permis, qui comporte huit pages, est valable pour la catégorie A.
This licence consists of eight pages and concerns only the category A.

Ce rapport, intitulé Le crédit aux entreprises dans les grandes banques et publié trimestriellement par l'ABC, est un document de 140 pages qui comporte des données sur le crédit aux entreprises—crédit autorisé, encours et nombre de clients—réparties en fonction des sept grandes banques, de huit régions, de huit catégories d'autorisation et de 17 secteurs d'activité.
This report, “Business Lending by the Major Banks”, published quarterly by the CBA, is a 140-page document that includes the banks' business credit data—authorizations, outstandings, and customers—broken out by the seven reporting banks, eight regions, eight dollar bands, and seventeen industries.

Toutefois, si le gouvernement le présente comme une lutte pour une meilleure efficacité énergétique, ce projet de loi ne comporte que huit articles et trois pages, quand on enlève les pages couvertures.
However, even though the government presents it as a fight for better energy efficiency, this bill has only eight clauses and three pages, not including the cover pages.

Je pense que vous avez pu retirer des éléments positifs de ces vingt-huit pages, comme le disait M. Swodoba car, en effet, les paragraphes 3.1, 3.2 et 3.3 du chapitre 3 comportent des cadres fournissant des détails concrets sur les propositions politiques pour l'année à venir.
I think that the twenty-eight pages succeeded in highlighting the positive elements, as Mr Swoboda said. Because there are some tables in Chapter 3, paragraphs 3.1, 3.2 and 3.3, that give more specific details on the political proposals for the coming year.

M. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière), appuyé par M. Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île d'Orléans), propose la motion n 10, Que le projet de loi C-20, à l'article 22, soit modifié par adjonction, après la ligne 12, page 23, de ce qui suit: « 74.091 (1) Toute personne autre qu'une personne morale âgée d'au moins dix-huit ans et résidant au Canada ou tout groupe de personnes autres que des personnes morales âgées d'au moins dix-huit ans et résidant au Canada peut faire parvenir au commissaire une requête afin qu'il présente une demande d'ordonnance en vertu de la présente partie à l'encontre d'une personne ayant ou ayant eu un comportement susceptible d'examen.
Mr. Dubé (Lévis-et Chutes-de-la-Chaudière), seconded by Mr. Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île d'Orléans), moved Motion No. 10, That Bill C-20, in Clause 22, be amended by adding after line 10 on page 23 the following: " 74.091 (1) Any person, other than a corporation, who is resident in Canada and at least 18 years of age, or a group of persons, none of whom is a corporation, who are resident in Canada and at least 18 years of age may address a request to the Commissioner that the Commissioner make application for an order under this Part against a person who is engaging in or has engaged in reviewable conduct.

Ce qui aurait dû être un document simple de quelques dizaines de pages énonçant clairement les exigences est rapidement devenu un énoncé de plus de 140 pages comportant huit annexes de documentation pertinente, un ajout de 33 pages.
What should have been a simple document of a few dozen pages clearly stating the requirements soon grew into an SOR of over 140 pages, with 8 annexes of supporting material that added another 33 pages.